02 noviembre 2006
30 octubre 2006
Velasco ataca de nuevo
24 octubre 2006
Baron se accidenta en Melinka
Nuevo accidente en el sur de Chile
Post Scriptum: Gracias a datos llegados desde Melinka, se confirman los antecedentes aportados por Roll Out. La fecha exacta del accidente fue el 23 de octubre (y bien vale la pena señalarlo, pues los diarios electrónicos de la zona no especificaron el punto). Por otro lado, si bien la foto de esta nota es de hace varios años, es muy probable que el avión haya mantenido a esta fecha el mismo esquema de colores, considerando que el primer dueño civil luego de su baja del Ejército (y quien pintó el avión de la forma en que se muestra aquí) es la misma persona que el empresario piloto accidentado ayer. En todo caso, los daños aparentes no serían cuantiosos.
10 octubre 2006
Hemos publicado, XX
Revista de la USAFYa está en circulación la edición del tercer trimestre de 2006 de la Air & Space Power Journal en Español, la revista profesional de la USAF dedicada al mundo hispano parlante.
Entre otros artículos, incluye uno de mi autoría y escrito dentro de las orientaciones editoriales desarrolladas para mi trabajo de autor en la Academia de Guerra Aérea de la FACh. Este ensayo se titula Aviadores chilenos y argentinos tras el cruce de los Andes, 1913-1922, el que hace una revisión pormenorizada de los esfuerzos por cruzar el macizo andino en las fechas señaladas, un objetivo compartido por aviadores a ambos lados de la frontera.
03 octubre 2006
Hemos publicado, XIX
17 septiembre 2006
No tengo nada que ver con…
La corporación sureña mencionada -que no tiene sitio web- ya está en conocimiento del hecho y -sorprendida- sin duda tomará las medidas necesarias para descubrir qué retorcida mente está detrás de esto. Lo mismo el C. A. de Santiago.
13 septiembre 2006
La Brigada de Aviación y la ONU
Despliegues internacionales
de la aviación militar chilena
SA.330L Puma 263 del Ejército en esquema ONU, antes de partir para Timor (foto, I.S.)
El primer despliegue internacional de la BAVE en una misión de paz comenzó a contar de febrero de 2000, cuando dicha Brigada prestó medios terrestres y aéreos, más el correspondiente personal, para ser desplegados en Timor Oriental en una misión de mantenimiento de la paz a nombre de la UNTAET (United Nations Transitional Administration in East Timor) bajo la Resolución N° 1272 de las NU. En esa oportunidad los medios aéreos desplazados fueron dos helicópteros Aérospatiale SA.330L Puma (262/1522 y 263/1524) y un SA.315B Lama (168/2558). Desde Dilli operaron conjuntamente con medios aéreos de la Fuerza Aérea Portuguesa, la que despachó a la zona cuatro helicópteros Alouette III.
Otra vista del Puma 263, en Rancagua antes de su viaje a Timor (foto, I.S.)
de la cual fui corresponsal hasta su desaparición.

El reporte de la AirForces Monthly, probablemente LA revista mensual de aviación militar
POST SCRIPTUM de 22Oct06:
El forista Red_Star del foro Saorbats enlaza con la siguiente página web brasileña en la cual aparecen interesantes fotografías de los Puma chilenos en Haití, las matrículas con las cuales fueron dotados allá y la correspondencia de estas marcas ONU con los números chilenos, y la participación de un tercer helicóptero -el 264- en la misma misión.
POST SCRIPTUM de 13 de septiembre de 2007:
Aprovecho de incorporar un enlace a otra nota de este blog, acerca de un trabajo editado por el Ejército respecto de su Brigada de Aviación, que puede verse aquí.
02 septiembre 2006
GAF N22B Nomad: ¡que lo jubilen…!
En Los Cerrillos, 2000 (foto, I.S.)
Y me refiero a un viejo conocido nuestro: el GAF N22B Nomad matrícula CC-CBV, cuyo número de serie es el N22B-57, mismo número que aparece ligado al avión que con fecha 28 de agosto pasado se estrelló con daños sustanciales en la localidad de Cerrillos, Argentina, mientras volaba para la empresa Paraguay Air Services con la matrícula ZP-TDZ. En la ocasión, de acuerdo a los preliminares, una falla mecánica lo habría obligado a un aterrizaje forzoso en la Ruta Provincial 24, cercana unos 4 Km de Salta, mientras hacía un vuelo charter con 12 personas a bordo, incluyendo la tripulación. En el intento de tomar tierra chocó a unos árboles y aterrizó finalmente en un campo arado. Si bien no hubo personas mayormente lesionadas, excepto una de ellas, el avión habría sufrido daño considerable. Para mayores datos, recomiendo la lectura del sabroso reporte del blog Roll Out del colega argentino Carlos Abella.

Llama la atención que el accidente se haya producido en la zona de "Cerrillos", cuando en Chile el campo aéreo que hasta hace muy poco lo vio languidecer por largo tiempo –al punto de temerse por su retiro definitivo- fue justamente Los Cerrillos. Y también que la causa principal de su paro obligado en Chile haya sido la mala mantención de sus motores… mismos ingenios que hace algunos días le habrían fallado al punto de hacerlo accidentarse. Pero la historia es larga… Veamos algo de ella.
… Moderno bimotor volará en Aysén. El avión ingresó con una admisión temporal otorgada por Aduana para poder efectuar los trámites de certificación en Chile. Llegó en vuelo desde Australia y arribó al aeródromo Tte. Vidal. Fue adquirido por Aerocor Ltda. para ser operado en vuelos en la XI Región. Costó US$600 mil, financiado por un crédito australiano de la compañía EFFIX, el aval de la CORFO y un crédito del Banco Chile. Claudio Fischer Marchant, socio gerente, espera que el avión entre en servicio el jueves siguiente, para el aniversario 49 de la ciudad de Coyhaique. Tripulación de la empresa viajó a Australia para capacitación y lo trajo en vuelo desde Melbourne hasta Coyhaique, haciendo el tramo Hawaii – San Diego en 15 horas con tanques especiales.
como CC-CBV para su uso por Ts. As. Robinson Crusoe (foto col. I.S., autor M. Anciaux)
Ya en manos de la Aerocor, el Nomad comenzó a sufrir una vida bastante azarosa. Fue así que el 26 de mayo de 1981, mientras hacía el vuelo 300/400, debió aterrizar de emergencia en la zona de Chile Chico por problemas en la presión de aceite de uno de sus motores; mientras se importaron de Brasil los repuestos, el avión quedó varado en la zona del aterrizaje, hasta que el 10 de junio siguiente logra autotrasladarse a Coyhaique.
A contar de fines de 1990 se producen otros cambios en la composición social de los dueños del avión, mutaciones que hacen que éste figure con otros titulares del derecho de dominio en los registros correspondientes. Aunque siempre mantuvo la CC-CBV y se mantuvo el comodato a la línea Transportes Aéreos Isla Robinson Crusoe Ltda.
Posteriormente la vida del avión transcurrió entre sus tradicionales vuelos a las islas del Pacífico y las permanentes fallas de motor, circunstancias estas últimas que hicieron habitual para los peinadores de aeródromos (me incluyo) verlo constantemente varado en el pasto de Los Cerrillos. Sin embargo, a fines de la primera semana de enero de este año el avión se las emplumó hacia Paraguay, donde nuevamente se vio envuelto en un serio problema al poco tiempo de entrar en operaciones, tal como lo mencionamos al principio de esta nota.
Como sea, habrá que esperar a conocer acerca de las consecuencias de este nuevo accidente para saber si finalmente le llegó la hora final al Nomad, luego de una vida operativa con más pena que gloria.
14 agosto 2006
Hemos publicado, XVIII
11 agosto 2006
Se acabaron los Navajos ex navales...
La historia detrás de la noticia
Duro accidente de 11 de agosto
Curiosamente, tuvo un fin similar en circunstancias y geografía al primer Navajo de los marinos, un PA-31 cuyo número de serie fue el 31-733. Este avión sirvió en roles aerofotogramétricos desde 1972 como NAVAL 115, hasta que en 1985 la fuerza lo vendió a los magallánicos Maquinarias Pivcevic e Hijos Ltda. (lo
s mismos dueños de Aerovías DAP). Como civil asumió la matrícula CC-CRA, y luego alternó dicha identificación con el registro CC-PRF, hasta que en noviembre de 1991 pasó a ser CC-CRV. Con este último registro se accidentó el 23 de febrero de 1999, al caer en un sector cercano al aeródromo de La Florida, La Serena, mientras intentaba aterrizar sin bencina, con destrucción total. En esos momentos operaba para la empresa Geocén Integral trasladando gente de la Compañía Minera El Indio. Dos pilotos y dos pasajeros (geólogos USA), resultaron con diversas lesiones.04 agosto 2006
Beechcraft Bonanza en LanChile
Accidentado en el río Chaitén, 16 de junio de 1954 (foto, col. I.S.)28 julio 2006
Hemos publicado, XVII
FLAP Internacional
Especial Anual Militar
Ya está en circulación el número de julio de la revista brasileña FLAP INTERNACIONAL, en su edición especial anual sobre la aviación militar en Latinoamérica.
Este anuario ya es tradicional, lleva largas temporadas apareciendo ininterrumpidamente y, sin duda, es el directorio más completo y regular que sobre el tema aparece entre las publicaciones especializadas, elaborado por corresponsales situados en cada uno de los países de Centro y Sudamérica (lo que lo hace objetivamente mejor que otros reportes similares emanados de oficinas de grupos editoriales europeos). Incluye a todas las armas aéreas y policiales (incluso a la rama aérea de la Policía de Investigaciones, en el caso nuestro), y trae detallados cuadros explicativos de inventario y de orgánicas, además de los aspectos económicos y políticos más relevantes de cada uno de los estados visitados.
Nuevamente me correspondió elaborar la información relacionada con Chile, en mi calidad de corresponsal desde 1998. En total, más de 160 páginas de datos, muy buena impresión, fotografías variadas y, este año, como pueden observar, una portada que se aparta de las habituales temáticas brasileñas...
21 junio 2006
Hemos publicado, XVI
AirForces Monthly
Julio 2006
En el número corriente de esta revista británica publiqué algunos de los reportes que ta
mbién aparecen en este blog.
En la sección de noticias latinoamericanas aparece el reporte del nuevo Cessna O-2A NAVAL 338 mostrado en FIDAE.
En la sección de Reportes de Accidentes aparece la destrucción del McDonnell Douglas MD369FF H-194 del Ejército.
La publicación igualmente trae artículos de interés: uno relativo al avión de reconocimiento PR.9 Canberra, el que tiene -por supuesto- un apartado relativo a la venta de tres de estos jets a Chile en 1982 y de las circunstancias misteriosas de su transferencia. Igualmente incluye la última entrega del Latin America Survey, con importantes notas relacionadas con las aviaciones militares de Perú, Venezuela, Paraguay y Uruguay.
En otras varias áreas de actualidad, trae la segunda parte de un artículo de Tim Ripley sobre las actuales Operaciones aéreas en Afganistán, y un completo artículo de Aleksandar Radic sobre el Servicio en combate de los MiG 21 serbios en los sangrientos conflictos de los Balcanes.
03 junio 2006
Un "patas cortas" con mala suerte
Helicóptero accidentado en 2004
En octubre de 2004 el H-194 se encontraba haciendo tareas de enlace en el ejercicio de las responsabilidades legales que le corresponden a nuestras FF.AA. en cada proceso eleccionario. Durante las últimas horas del día 29 la aeronave finalizaba un recorrido aéreo por los locales de votación de la VIII región, y se aprestaba a regresar a Carriel Sur, en Concepción. Sin embargo, cayó a tierra en el sector Parque Industrial de Escuadrones, entre Concepción y Coronel, a metros de una torre eléctrica de alta tensión.
Los tripulantes fallecidos en esa oportunidad fueron el piloto, teniente José Espinoza Rendic, el cabo mecánico José Farías Rojas, y el general Fernando del Valle Villalón. El helicóptero quedó destruido totalmente.
No pudo ser Cóndor...
... pero fue Albatros:
El nuevo NAVAL 338
Lo curioso del caso del nuevo NAVAL 338 es que este avión originalmente perteneció no a la marina sino que a la FACh. Sí, pues fue uno de los catorce aviones del mismo tipo comprados por esta fuerza en 1998, estando dentro del lote de cinco aparatos que quedarían en espera de asignación de recursos para una recuperación posterior a la de aquellos que finalmente entraron en servicio. Sin embargo, hacia mediados de 2002 ENAER lo tenía en proceso de habilitación y registrado a su nombre con la matrícula civil reservada CC-PZL, con la esperanza de poder ocuparlo en tares de enlace. Luego de que el proyecto de la empresa de El Bosque no prosperara, fue entonces transferido a la Aviación Naval en 2005.
Su número de construcción es el 337M0435 y su número de serie ex USAF el 69-7637. Para una nota acerca de la ceremonia de incorporación a la Armada, pinchar aquí.
06 mayo 2006
Historia de la BAVE, al debe
Reseña Histórica de la
Brigada de Aviación del Ejército,
1970-1995
Comandancia en Jefe del Ejército, editor
La aviación militar es pionera en Chile, qué duda cabe. Existió desde antes que la aviación naval y desde antes que la FACh. Por lo tanto, su historia es un asunto que no puede estar entregada a cualquier pluma (habiendo algunas que han abordado correctamente lo ocurrido en los primeros tiempos).
Y lamentablemente es justo lo que sucede con este libro editado en 1995 por la Comandancia en Jefe del Ejército, seguramente queriendo resumir la trayectoria de las alas militares. Sin embargo, y siendo éste el primer ejemplar editado oficialmente con tal finalidad (hasta donde tenemos noticia), en sus 101 páginas (muchas de ellas sin texto, pero con abundantes fotos casi sin valor) encontramos tal cantidad de errores y lugares comunes que cualquier aspecto positivo –que debe tener alguno– se eclipsa totalmente. “La Aviación del Ejército, Reseña Histórica” es el primer capítulo, que parte con una cita brevísima a los primeros estudios de 1910; en cinco líneas más se despacha 20 años de historia, para pasar a lo ocurrido en 1959 con la fundación del club aéreo y luego a 1970, con la ídem del Comando de Aviación, cada evento desarrollado en no más de un párrafo, en unas pocas hojas en que los errores de autor, así como la inexistente revisión final, dan cabida a preciosuras como “helicópteros MD-MC Donald Douglas”, “FX-280 Enstrong”, aviones “CN-235 Nurtanio”, los “legendarios Navajos” (de los que, sin embargo, no dice absolutamente nada, amén de dar cuenta de sólo tres de ellos), o el más sutil “Cessna T-41”, bajando de categoría a los superiores Cessna R172K Hawk XP II alguna vez adquiridos por los militares. Entre otras varias perlas similares.
En mínimas páginas aborda 25 años de historia, en los cuales no es posible encontrar mayores detalles acerca de las incorporaciones de material, ni pistas acerca de hechos notables protagonizados por hombres o máquinas. Cero referencias a los sucesos de septiembre de 1973, o a lo acontecido en Coyhaique en 1978 con vistas a la guerra con Argentina, u otras cuestiones de primera importancia. Algunas pistas insuficientes respecto de la unidad de Rancagua, y otras tantas en relación con los Pelotones de Exploración, dan forma a un trabajo que, siendo firmado por un coronel y varios mayores y tenientes coroneles, no hace sino dejar en grave deuda al Ejército con la historia de su aviación de apoyo y combate, un pasivo literario que no ha sido saldado hasta el día de hoy, que sepamos.
En cuanto a las fotos que lo ilustran, hay alguna que podría considerarse valiosa, pero cuya mala calidad de impresión hace desmerecer cualquier esfuerzo por conservar o, simplemente, de arreglar con Photoshop.
El hecho de que aparentemente haya sido editado sólo para la circulación interna no sé si es mérito o defecto, considerando lo anteriormente dicho. Acepto, eso sí, que todo este objetado texto sin duda debe tener alguna explicación (como siempre ocurre cada vez que leemos algún trabajo de patas cortas relativo a nuestra historia aeronáutica), pero ella no es de nuestro conocimiento, lamentablemente. Si no, la consignaríamos para que no se nos acuse de parciales.
19 abril 2006
¡Aguante, Lima-Victor!
Ya apareció el número 13 de la revista Lima Victor, Noticias e Historias de la Aviación Civil Argentina, de otoño de 2006.Dentro de sus artículos viene uno titulado Biplanos Fleet, Nostalgia y Tradición, que repasa la historia de este avión en Argentina (trae 35 fotografías). Este biplano también operó en Chile desde mediados de los años '40 y hasta los '60 y '70, por lo que su lectura resulta interesante en la medida que aporta datos para establecer con mayor precisión la versión y características de los que volaron en nuestro país, más allá de los antecedentes que figuran en la documentación oficial existente (DGAC) y algunos trabajos sobre el Registro de Aeronaves Civiles chileno proveniente de Inglaterra (Air-Britain, 1985).
Otro artículo de esta edición resulta complementario del anterior, igualmente de la pluma de Halbritter, y se titula El otro Fleet, los Fleet 80 Canuck en Argentina.
La sección de Correo Aéreo aporta una serie de cartas que siempre resultan muy ilustradoras respecto de temas de historia aeronautica general, particularmente en relación con los autorizados comentarios de connotados lectores a los artículos e informaciones publicados en los números anteriores.
Como siempre, un muy buen aporte de la dupla de historiadores aeronáuticos trasandinos Halbritter & Miranda.
07 abril 2006
Hemos publicado, XV
Lecturas Selectas
Academia de Guerra, FACh
En el número de marzo-abril de 2006 de Lecturas Selectas, medio de subscripción editado periódicamente por la Academia de Guerra Aérea de la FACh, me fue publicado el artículo Operación Blue Moon y reconocimiento aéreo sobre Cuba durante 1962, un trabajo que da cuenta de las diversas misiones de reconocimiento estratégico y táctico sobre el dispositivo nuclear y antiaéreo emplazado por los soviéticos en la isla de Cuba a contar de agosto de ese año. 5 páginas.
Asimismo, entre otras secciones habituales (dentro de las cuales destaca Notas de la Lengua (basado en Notas Idiomáticas de la Academia Chilena de la Lengua), esta edición incluye el artículo Cincuenta Preguntas Más Que Todo Aviador Puede Contestar (segunda parte), del mayor Frederick L. Baier, de la USAF.
21 marzo 2006
Hemos publicado, XIV
Asimismo, este número trae revisiones a los mismos aspectos de las aviaciones militares de Argentina, Bolivia y Brasil. En la próxima edición continuarán con los demás países del continente, en una entrega que debería durar unos dos o tres ediciones por venir. Así, esta magnífica publicación inglesa, perteneciente a la editorial Key Publishing Ltd. y responsable de otras revistas igualmente profesionales (como AIR International, FlyPast y Air Enthusiast, entre otras del rubro), continúa con sus capítulos especiales dedicados a revisar los aspectos más relevantes de las aviaciones militares de todo el mundo.
08 marzo 2006
Hemos publicado, XIII
El escrito hace una revisión de la figura e importancia de este destacado oficial de la FACh e historiador aeronáutico chileno, cuya contribución a la preservación de los aspectos más notables de nuestra aviación civil y militar, desde sus primeros tiempos, es un trabajo fundamental a la hora de querer acceder a un relato de primera mano sobre los tópicos mencionados.








